 |
|
3月24日の夜は、パペーテのトアタ広場が多くの人で賑わっていました。
ヘイバの時期ではありませんし、歌手のコンサートの宣伝もありませんでしたし、何だろう？
と思って調べてみたところ、その日はタヒチのコメディショーが開催されていました。
優勝賞金は10万パシフィックフラン！
海外のお笑い。 モノマネ芸や表情芸やコントがあって、日本のお笑いに比べるとストレートな内容です。 |
よくタヒチのテレビでも、フランスのお笑い番組が放送されています。
日本人の私には言葉を含めてわからない所もありますが、番組を観ているだけでも面白いです。
現地に溶け込むには、その土地のジョークも知っておかなければと。
私の周りの友人は周囲を笑わせるために、時には皮肉で、きつーいジョークなんかも飛ばしてきますので、タヒチ語やフランス語のジョークを理解するのも大事かなと思います。
「ようこそ！今日は日本のお客さんがいっぱい来てくれているから、海にはサメが沢山来ますよ！」
これは過去にクレームになってしまったモツピクニックのガイドからの一言です。 |
|
|
